I think it's quite interesting to see it on that platform since it's a later generation although the nds can handle a game of this genre, obviously when it's a complete and final version
I'm not sure if you're already part of it, but on the 'Vita Nuova' Discord group, there are other developers who might be able to give you a hand in fixing the bugs.